Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kuzey Kıbrıs Kampüsü'nde tüm bölümlerde eğitim dili %100 İngilizcedir. Eylül ayında yapılan ODTÜ İngilizce Yeterlilik Sınavı'nda (https://ncc.metu.edu.tr/tr/sfl/iys_genel_bilgiler) başarı gösteren veya eşdeğerliliği kabul edilmiş uluslararası bir sınavdan yeterli puan alan yeni öğrenciler, kazandıkları lisans programının birinci sınıfına doğrudan başlayabilirler. İngilizce düzeyleri lisans programlarını takip etmek için yetersiz olan öğrenciler ise İngilizce Hazırlık Programı'na devam ederler. İngilizce Hazırlık Programı'nda okuma, yazma, dinleme, konuşma becerilerine yönelik iki dönem süren yoğun bir eğitim programı yürütülmektedir.

Öğrenciler İngilizce düzeylerine göre Güz ve Bahar dönemlerinde dört gruba ayrılmakta ve bütün akademik yıl boyunca yerleştirildikleri düzeylerine göre haftada 15 ila 30 saat ders görmektedirler. Birinci sınıfa devam edebilmek için yıl içi programı belirli bir başarı ile tamamlamak ve yıl sonundaki İngilizce Yeterlik Sınavı'nda başarılı olmak zorunludur. İngilizce Yeterlik Sınavı'na girebilmek için sene içi başarı notlarının 64.5 ve üstü olması gerekir. Öğrencilerin İngilizce Yeterlik Sınavı'nda başarılı sayılmaları için bu sınavdan 59.5 ve üstü not almaları gerekir. Ocak ve Haziran aylarında yapılan İngilizce Yeterlik Sınavı geçme notu Yıl içi Toplam Başarı Notu eklenerek hesaplanmaktadır. Bu notların hesaplanması ve farklı seviyelerdeki uygulamalarla ilgili detaylara aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:

İngilizce Hazırlık Programı ayrıca öğrencilerine bireysel çalışma olanakları da sunmaktadır. Yabancı Diller Okulu binasında yer alan Çalışma ve Etkinlik Merkezi, öğrencilere çeşitli kaynak kitaplar ve materyaller sunmaktadır. Ayrıca, alanında uzman öğretim elemanları ders dışındaki ofis saatlerinde öğrencilerle birebir ilgilenerek, çeşitli dil becerilerini geliştirmeleri için destek sağlamaktadır. Bunun yanı sıra, sanal ortamda da öğrencilere sınıf dışında kapsamlı öğrenme olanakları sunulmaktadır.

Aşağıdaki tablo, bazı uluslararası tanınan İngilizce yeterlik sınavlarını ve bu sınavlardan alınan puanların ODTÜ-İYS puanına denk kabul edilen karşılıklarını göstermektedir: